Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 38 mesaje ]  Du-te la pagina Anterior  1, 2, 3, 4  Următorul
Apariţii "Lumea Catholica" (revistā electronicā) 
Autor Mesaj
Membru Senior
Avatar utilizator

Membru din: 09 Mai 2006, 15:34
Mesaje: 579
Mesaj 
radukn scrie:
Se caută colaboratori pentru revista Lumea Catholica. Voluntari desigur, nefiind o revistă comercială. Condiţie: să traducă bine din engleză de preferat, sau din altă limbă de circulaţie internaţională.


Mă pot înhăma la traduceri din limba germănă. (Dacă aş şti temele revistei ceva timp dinainte, aş putea căuta unele articole de prin presa germană, care s-ar potrivi.)


06 Iun 2006, 09:58
Profil
Administrator
Avatar utilizator

Membru din: 14 Mar 2006, 10:23
Mesaje: 1479
Locaţie: Cluj
Mesaj 
Este o revistă de actualitate eclezială în principal, aşa că ne interesează orice articole fac analize interesante de un interes cât de cât general. Nu cunosc limba germană aşa că nu pot recomanda-indica anumite articole. Dar poate aveţi vreo propunere. Oricum, trebuie analizată şi problema copyright-ului.

Oare Clau şi Dan ne vor mai ajuta? La ultimul număr au făcut o treabă minunată!

Cele bune!

_________________
Imagine


06 Iun 2006, 11:06
Profil YIM WWW
Membru Senior
Avatar utilizator

Membru din: 15 Mar 2006, 18:55
Mesaje: 275
Locaţie: Roma
Mesaj 
Radu, eu sunt mereu disponibil. Cu plkacere ajut cand e vorba sa ajutam cumva dezvoltarea Bisericii si de a transmite mesauj acesteia catre oameni.


06 Iun 2006, 18:43
Profil YIM WWW
Membru Junior
Avatar utilizator

Membru din: 29 Apr 2006, 22:30
Mesaje: 5
Locaţie: Iasi
Mesaj 
La fel si eu, cu mare placere.


06 Iun 2006, 20:21
Profil
Administrator
Avatar utilizator

Membru din: 14 Mar 2006, 10:23
Mesaje: 1479
Locaţie: Cluj
Mesaj 
A apărut numărul pe luna iunie al revistei electronice Lumea Catholica. Următorul număr: abia în septembrie!

Imagine

Vremea dialogului

La umbra semilunii

Procesul catolic împotriva căsătoriilor homosexuale

Cum am părăsit schisma lefebvristă

America latină, un continent al speranţei

Modelul grupului "celor patru" din Italia

"Cartonaş roşu" pentru Campionatul Mondial din Germania

Mulţumesc lui Dan pentru colaborare. Am dorit să apelez şi la Claudia dar atât am întârziat până mi-a fost jenă să îi mai cer ajutorul. Sper pe viitor să mai colaboraţi iar eu să solicit mai din timp ajutorul. Suntem deschişi şi altor colaborări sau continuării colaborării (engleză, italiană). Ne mai citim la toamnă! Sper să vă placă acest număr. Ar fi trebuit să avem două interviuri din ţară, dar nu s-au primit la timp materialele. Asta e!

_________________
Imagine


24 Iun 2006, 16:31
Profil YIM WWW
Preot
Avatar utilizator

Membru din: 28 Mai 2006, 18:35
Mesaje: 2499
Locaţie: Ploiesti
Mesaj Salutare!
Am citit cateva articole frumoase: Felicitari!

In masura posibilului, promit sa incerc si eu, daca este cazul, traducerea vre-unui articol din italiana in romana.

Salutari si numai bine!

_________________
Cu iubire in Hristos,
Pr. Ivan O. Radu, Ploiesti - Prahova


28 Iun 2006, 19:39
Profil
Administrator
Avatar utilizator

Membru din: 14 Mar 2006, 10:23
Mesaje: 1479
Locaţie: Cluj
Mesaj 
Părinte, mă bucur că aţi găsit câteva articole frumoase! Următorul număr apare la 24 septembrie. Dacă oferta Dvs de colaborare rămâne valabilă, să o reînnoiţi vă rugăm la început de septembrie să zicem.

Mulţumim încă o dată colaboratorilor şi cititorilor!

_________________
Imagine


29 Iun 2006, 14:32
Profil YIM WWW
Administrator
Avatar utilizator

Membru din: 14 Mar 2006, 10:23
Mesaje: 1479
Locaţie: Cluj
Mesaj 
Stăpâniţi bine limba engleză (engleza în special; şi italiana e bine)?

Doriţi să colaboraţi (voluntar) la revista Lumea Catholica?
www.lumea.catholica.ro

Vă rog să îmi scrieţi în privat.

_________________
Imagine


05 Sep 2006, 20:18
Profil YIM WWW
Administrator
Avatar utilizator

Membru din: 14 Mar 2006, 10:23
Mesaje: 1479
Locaţie: Cluj
Mesaj 
A apărut numărul pe luna septembrie al revistei electronice Lumea Catholica. Următorul număr: în octombrie!

Imagine

Editorial: Gol, surd, rănit, nefericit...

Manualul bunului păstor

Destinul nostru este eternitatea, nu timpul (interviu)

Sondaje la INTC: profilul tânărului creştin (interviu)

În căutarea fericirii

De ce nu merg catolicii direct la Isus?

Ochelarii - făcuţi să mărească Cuvântul lui Dumnezeu

Mulţumim colaboratorilor! Aşteptăm şi alţi colaboratori!

_________________
Imagine


25 Sep 2006, 12:23
Profil YIM WWW
Administrator
Avatar utilizator

Membru din: 14 Mar 2006, 10:23
Mesaje: 1479
Locaţie: Cluj
Mesaj 
Am uitat să anunţ numărul pe octombrie.

Imagine

Profil: pr. Federico Lombardi (interviu), Jean di Marino

Cruciada carităţii a Papei Pius al XII-lea (interviu), Zenit

Italia divizată de problema eutanasiei, pr. John Flynn

Aveţi grijă cum vorbiţi despre homosexualitate, pr. John Flynn

Cristos Răscumpărătorul: O îmbrăţişare de 30 de metri, Oana Capan

Ce vezi la Liturghie?, Anthony E. Clark

_________________
Imagine


26 Noi 2006, 15:24
Profil YIM WWW
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 38 mesaje ]  Du-te la pagina Anterior  1, 2, 3, 4  Următorul


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
Realizat cu phpBB © phpBB Group.
Design Vjacheslav Trushkin.
Translation/Traducere: phpBB România